Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

suženjska mravlja

  • 1 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) suženj
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) suženj
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) garati
    * * *
    [sléiv]
    1.
    noun
    suženj, sužnja (tudi figuratively); hlapec; obsolete malopridnež, lopov
    to make a slave of s.o. — zasužnjiti koga
    to work like a slave — delati, garati kot suženj (kot črna živina);
    2.
    intransitive verb
    delati kot črna živina, garati, ubijati se z delom, biti za sužnja; transitive verb (redko) zasužnjiti
    to slave one's guts out slang garati kot suženj (črna živina), pretegniti se pri delu
    to slave o.s. to death — ubijati se z delom;
    3.
    adjective
    suženjski

    English-Slovenian dictionary > slave

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»